2025/06/10 16:27
【本企画について】
春秋旅行社の日本人担当者が企画した日中交流バスツアーです。日本語コーナーの形式を発展させ、バスに乗って移動しながら、景色や目的地を楽しみつつ、日本語の練習、中国語の練習をしていくものです。全行程日本人の企画者が同行し、日本語で案内、進行いたします。
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
2025年6月15日(日)
午前9時～17時半
参加費:大人360元/子ども180元
(交通費、大人チケットのみヤマモモ1カゴ、ミネラルウォーター込み)
*子どもチケットは12歳以下から適用
【当日の流れ】
9:00 集合
9:00-11:30 バス移動
11:30-12:30 昼食
13:00-15:00 白洋瀑布、ヤマモモ狩り
15:30-17:00 バス移動
17:00 春秋国際大厦に戻って解散
【当日のルート紹介】
上海から杭州湾を橋で渡ってすぐの対岸に慈溪という街があります。そこは年に一度、ちょうど梅雨に入る直前に、ヤマモモがたくさん取れることで有名です。栲栳山、白洋瀑布の近くのヤマモモ園を訪れ、甘くて酸っぱい、初夏の果物を味わいましょう。
ツアーへの参加は国籍問わず、中国人、日本人皆さん一緒にバスで移動します。バスの中では、自己紹介をしたり、言葉の練習をしたり、目的地について少しお話したりします。
中国語を勉強している日本人の皆さん、日本語を勉強している、日本語に興味のある中国人の皆さん、バスに乗っておしゃべりしましょう!
(応募締め切りは6/13金曜の午前の深夜とさせて頂きます!)
最少催行人数;20人
雨天中止の場合、前日に通知
☘️通常の日本語コーナーよりもたっぷり時間を使って語学を上達させることができます。
☘️バスの中や、目的地についた後も、景色や環境を変えながら、たくさんの人と深く交流することが出来ます。
☘️外国人にとっては、中国人の皆さんと一緒に上海市内を移動するので、上海や中国に対する理解が深まります。
☘️日本人の企画者が全行程、案内、進行します。中国語も話しますので、語学に自信がなくても安心。
🌻🌻🌻本イベントは、保険加入のため参加者ご本人さまの身分証情報、パスポート情報をお預かりすることになります。申込時、ミニプログラムにて、実名認証を済ませた後、ご応募をお願いします。ご参加確定後、イベント開催日の2日前に、弊社からショートメッセージをお送りしますので、APPにてご参加の再確認をお願いします。
###########################
【关于本活动】
这是由春秋旅行社的日本负责人策划的日中交流巴士旅游活动。我们将扩展日语角的形式，在乘坐巴士的过程中，既享受沿途的风景和目的地景点，又可以进行日语和中文的练习。整个行程由日本的策划者全程陪同，以日语进行讲解和主持。
2025年6月15日（周日）
上午9点～下午5点半
参加费用：成人360元/儿童180元
（交通费、成人门票包含1篮杨梅、矿泉水，旅游保险）
*儿童票是12岁以下适用
【当天流程】
9:00 集合
9:00 - 11:30 乘坐大巴前往
11:30 - 12:30 午餐
13:00 - 15:00 游览白洋瀑布、采摘杨梅
15:30 - 17:00 乘坐大巴返回
17:00 返回中山公园附近后解散
【当天路线介绍】
从上海出发，跨过杭州湾大桥，对岸就是慈溪市。这里每年在即将进入梅雨季节时，以盛产杨梅而闻名。让我们一同前往栲栳山、白洋瀑布附近的杨梅园，品尝酸甜可口的初夏水果吧。
本次旅游团不限国籍，中国人、日本人都可以一起乘坐大巴出行。在大巴上，大家可以进行自我介绍、练习语言，还能聊一聊目的地的情况。
学中文的日本人们，学日语的中国人们，大家一起坐巴士，聊聊天，交流吧！
(招募截止是6/13上午）
20个人成团
雨天取消提前一天通知
☘️与普通的日语角相比，本活动提供了更多的时间，帮助您更好地提升语言能力。
☘️您将有机会在巴士上与大家聊天、在目的地交流、通过变换不同的景点和环境，与更多的人深入互动。
☘️学中文的日本人参与的话，本活动将与中国朋友一起在上海市内移动，帮助您更深入地了解上海和中国。
☘️由日本的策划者全程陪同，提供讲解和主持。策划者以日语为母语，同时也会讲中文，因此即使您的语言能力不强，也能安心参与。
🌻🌻🌻本次活动为了购买保险，需收取参加者的身份证信息或者护照信息。请在报名时通过小程序完成实名认证后提交报名。报名确认后，我们将在活动举办前两天通过短信通知您，请您通过APP再次确认参加。
